-
1 opera
opera; ( gmach) opera house* * *f.1. muz. opera; opera komiczna/tragiczna comic/grand opera; opera buffa/seria opera buffa/seria.2. (teatr, gmach) opera (house).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opera
-
2 komiczn|y
adj. grad. 1. (zabawny) [mina, sytuacja, osoba] comical, funny- stroić komiczne grymasy to make funny faces2. Kino, Literat., Muz., Teatr [aktor, pisarz] comedy attr., comic attr.- film komiczny a comedy (film)- sztuka komiczna a comic play- opera komiczna a comic operaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komiczn|y
-
3 ope|ra
f opera- gmach opery an opera (house)- bilety do opery tickets for the opera- mówię ci, ale opera! szkoda, że nie mogłeś zobaczyć, co oni tu wyprawiali pot., żart. I tell you, what a show! pity you couldn’t see what they were up to□ opera buffa Teatr opera buffa- opera komiczna Teatr opera comique- opera seria Teatr opera seriaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ope|ra
-
4 komiczny
adj(zachowanie, sytuacja) comical; (mina, ubiór) comic* * *a.1. (= wesoły, zabawny) comical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komiczny
См. также в других словарях:
opera — ż IV, CMs. operze; lm D. oper 1. «sceniczny dramat muzyczny, złożony z partii wokalnych, instrumentalnych, wstawek baletowych i niekiedy partii mówionych, wykonywany przez śpiewaków, tancerzy i orkiestrę» Opera poważna. Opera komiczna. Opera… … Słownik języka polskiego
komiczny — komicznyni 1. komicznyniejszy «wywołujący wesołość, śmiech; śmieszny, zabawny» Komiczna mina, postać, figura, osoba. Komiczne zachowanie. Komiczna sytuacja. Komiczne zdarzenie. 2. «nacechowany komizmem, nasycony humorem; komediowy» Film komiczny … Słownik języka polskiego
komiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, komicznyni, komicznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodujący wesołość, śmiech; zabawny, śmieszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komiczna postać. Komiczne zdarzenie, zachowanie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buffo — ndm 1. «komiczny, błazeński» Inscenizacja, scena buffo. ∆ Opera buffo «włoska opera komiczna o pierwiastkach ludowych, popularna w XVIII w.» 2. «określenie męskich ról komicznych w teatrze operowym, np. tenor, bas buffo» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
Krystyna Gabryjelska — Krystyna Gabryjelska, née le 28 septembre 1941 à Międzylesie (Pologne), est une universitaire polonaise spécialisée en philologie romane. Son domaine privilégié de recherche est l histoire de la littérature française au… … Wikipédia en Français